-
1 облагаемый
облагаемый налогом — steuerpflichtig (обязанный платить налоги); besteuerbar ( подлежащий обложению налогами) -
2 облагаемый
облагаемый налогом steuerpflichtig (обязанный платить налоги); besteuerbar (подлежащий обложению налогами) облагаемый (таможенной) пошлиной zollpflichtig -
3 versteuerbar
облагаемый налогомоблагаемый пошлинойDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > versteuerbar
-
4 abgabenpflichtig
облагаемый налогом или сбором, подлежащий обложению налогом или сборомDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > abgabenpflichtig
-
5 versteuerbar
облагаемый налогом; подлежащий обложению налогомDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > versteuerbar
-
6 besteuerbare Ware
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > besteuerbare Ware
-
7 versteuerbar
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > versteuerbar
-
8 gebührenpflichtig
платный; облагаемый налогомDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > gebührenpflichtig
-
9 unbesteuert
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > unbesteuert
-
10 versteuerbarer Umlauf
оборот, облагаемый налогомDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > versteuerbarer Umlauf
-
11 versteuerbares Einkommen
доход, облагаемый налогомDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > versteuerbares Einkommen
-
12 steuerpflichtiges Einkommen
доход, облагаемый налогомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > steuerpflichtiges Einkommen
-
13 frei von Steuern
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > frei von Steuern
-
14 unbesteuert
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > unbesteuert
-
15 versteuerbares Einkommen
доход, облагаемый налогомDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > versteuerbares Einkommen
-
16 steuerfrei
Современный немецко-русский словарь общей лексики > steuerfrei
-
17 abgabenpflichtig
прил.1) юр. налогооблагаемый, облагаемый данью уст., облагаемый налогом, подлежащий налогообложению, облагаемый налогом (пошлиной, сбором)2) экон. облагаемый сборами, подлежащий облагаемый налогом или сборами, подлежащий обложению налогом или сборами3) бизн. подлежащий обложению налогом -
18 Freibetrag
сущ.1) общ. сумма, вычитаемая из налогооблагаемого дохода, необлагаемый налогом минимум (доходов, имущества), вычет (например, налоговый вычет), не облагаемый налогом минимум (доходов)2) юр. доля имущества, не облагаемая налогом, минимум (доходов, имущества), необлагаемый налогом, сумма, вычитаемая из дохода, подлежащего налогообложению (налог взимается с превышения установленной суммы, ср. Freigrenze)3) экон. часть дохода, не облагаемого налогом, необлагаемый минимум (в подоходном налоге), (предварительная) оплата почтовых отправлений, предварительная оплата транспортных расходов, не облагаемый налогом минимум (дохода)4) фин. минимальная сумма, необлагаемая налогом, необлагаемый минимум, необлагаемая налогом минимальная сумма5) бизн. часть дохода, не облагаемая налогом, сумма, вычитаемая из дохода, подлежащего налогообложению (налог взимается с превышения установленной суммы, ср. Freibetrag)6) менедж. минимальный доход, не облагаемый налогом -
19 abgabenfrei
прил.1) общ. свободный от сборов, свободный от налогов2) юр. не обременённый налогом, необлагаемый, необлагаемый налогом, свободный от налогового обложения, свободный от податей, свободный от уплаты налогов (пошлин, сборов), не облагаемый пошлиной (сбором)3) экон. беспошлинный, освобождённый от платежей или сборов4) бизн. не облагаемый пошлиной5) внеш.торг. не облагаемый налогом, свободный от налога, свободный от сбора -
20 unbesteuert
гл.1) юр. не обременённый налогом, необлагаемый2) экон. не облагаемый налогом, не обложенный налогом4) внеш.торг. необлагаемый налогом
См. также в других словарях:
облагаемый налогом доход — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN taxable income … Справочник технического переводчика
Доход, облагаемый налогом — Доходы юридических и физических лиц, с которых они обязаны согласно закону уплачивать налоги и сборы. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
ДОХОД, ОБЛАГАЕМЫЙ НАЛОГОМ — доходы юридических и физических лиц, с которых они обязаны согласно закону уплачивать налоги и сборы. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
НЕ ОБЛАГАЕМЫЙ НАЛОГОМ ДОХОД — (non taxable income) Доход, не облагаемый налогом в соответствии с законом, как например, проценты, получаемые по некоторым сберегательным облигациям. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С … Словарь бизнес-терминов
НЕ ОБЛАГАЕМЫЙ НАЛОГОМ ДОХОД — (non taxable income) Доход, не облагаемый налогом. В Великобритании к таким доходам относятся проценты по Национальным сберегательным сертификатам (National Savings Certificates), доходы, получаемые в результате Программы личных капиталовложений… … Финансовый словарь
не облагаемый налогом доход — Доход, не облагаемый налогом. В Великобритании к таким доходам относятся проценты по Национальным сберегательным сертификатам (Nationa! Savings Certificates), доходы, получаемые в результате Программы личных капиталовложений в британские компании … Справочник технического переводчика
эквивалентный доход, облагаемый налогом — Сравнение облагаемого налогом дохода по корпоративным облигациям со свободным от налогообложения доходом по муниципальным облигациям. В зависимости от класса налогообложения доход инвестора после уплаты налогов может быть больше от муниципальных… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
доход физического лица совокупный облагаемый налогом — Доход, который включает все виды доходов как в денежной, так и натуральной форме. При этом доходы, полученные в натуральной форме, учитывают в составе совокупного годового дохода по государственным регулируемым ценам, а при их отсутствии по… … Справочник технического переводчика
Доход, облагаемый налогом — Валовой доход за вычетом не облагаемого налогом минимума … Инвестиционный словарь
ОБЛАГАЕМЫЙ ДОХОД — часть валового дохода юридических и физических лиц, подлежащих обложению налогом. О.д. определяется путем вычета из валового дохода налогоплательщика установленных законом налоговых вычетов и льгот. тж. ДОХОД, ОБЛАГАЕМЫЙ НАЛОГОМ … Юридическая энциклопедия
не облагаемый налогом инвестиционный фонд денежного рынка — Инвестиционный фонд денежного рынка (money market fund) вкладывает средства в краткосрочные муниципальные ценные бумаги, которые не облагаются налогом; фонд распространяет доход среди акционеров без налогообложения. Подобные фонды выплачивают… … Финансово-инвестиционный толковый словарь